
İftar Lokmaları
„Ифтарски залъци“
- София, 2015
- Издадена книга
- Първо издание
- Редактор: İ. Çavuşev
- Коректор: A. Naadi
- 28 разказа · на турски
За книгата
Двадесет и осем разказа за децата, семейството, съседството, споделянето и верността. Разказът, дал име на книгата, е за приятелството на две момичета около рамазанската трапеза. Книгата е отпечатана в София през 2015 г. с подкрепата на издателския отдел на Главното мюфтийство.
Посвещение
Bu kitabımı ikinci kuşak torunlarım Amira ve Derin’e ithaf ediyorum.
Благодарности
„İFTAR LOKMALARI”mın dünya yüzü görmesini sağlayan BAŞMÜFTÜLÜĞÜN yayınlar şubesi erkanına, CEM ve Aylin’e şükranlarımı sunarım.
Съдържание
Заглавията с означение „авто“ са в автоматичен превод; оригиналното заглавие е отдолу.
- 1Живите цветя в градината на нашия живот автоHayat Bahçemizin Canlı Çiçekleri
- 2Детето значи пролет автоÇocuk Bahar Demektir
- 3Две цветя автоİki Çiçek
- 4Агла и Чагла автоAğla ile Çağla
- 5Изненадата на катеричката автоSincapın Sürprizi
- 6Ачеля автоAçelya
- 7Как прегърна Шейтан автоŞeytanı Nasıl Kucakladı
- 8Смеяница автоGülmece
- 9Говорещите очи автоKonuşan Gözler
- 10Кокиче автоKardelen
- 11Дост автоDost
- 12Рожден ден автоDoğum Günü
- 13Мирис на татко автоBaba Kokusu
- 14Майка ми е пълна автоAnnem Kilolu
- 15Предан син автоVefakar Evlat
- 16Нов век, нов живот автоYeni Asır, Yeni Yaşam
- 17Човещината не е умряла автоİnsanlık Ölmemiş
- 18Скъсаното избяга автоYırtık Kaçmış
- 19Малкото училище автоKüçük Okul
- 20Аз, „другата леля“ автоBen „Öbür Hala“
- 21Локми за ифтар автоİftar Lokmaları
- 22Писмото на Дерин автоDerin’in Mektubu
- 23Другото име на мъката е копнеж автоHasretliğin Öteki Adı Özlem
- 24Животът е хубав, когато го обичаш автоYaşam Sevilince Güzeldir
- 25Радостта на Евиш автоEviş’in Sevinci
- 26Новият братовчед автоYeni Kuzen
- 27Сълзи автоGözyaşları
- 28На приятелите на Зюбейде автоZübeyde’nin Arkadaşlarına