Книги

Ateş Kışın Çiçeğidir

„Огънят е цветето на зимата“

  • София, 2020–2021
  • Неиздаден последен ръкопис
  • Редактор: Aylin Ahmet
  • 17 текста · на турски

Започни от първия разказ

За книгата

Последният ръкопис на авторката; не е издаван като книга. Седемнадесет кратки текста, писани, когато тя наближава деветдесет години: споменът за баща ѝ Ахмет Якубоглу, селските зими, празниците, молитвите, оредяващите приятели и дните на пандемията през пролетта на 2020 г. Посвещението е бележка, написана собственоръчно върху разпечатката от юни 2021 г.

Посвещение

Bu kitabımı torunlarım Aylin, Amira, Cem ve Derin’e ithaf ediyorum.
Посвещението с почерка на авторката, юни 2021 г.

Bu kitabımı torunlarım Aylin, Amira, Cem ve Derin’e ithaf ediyorum.

Съдържание

Заглавията с означение „авто“ са в автоматичен превод; оригиналното заглавие е отдолу.

  1. 1Баща ми, моят баща автоBabam, Benim Babam
  2. 2Моят баща автоBenim Babam
  3. 3Снаха – свекърва автоGelin – Kaynana
  4. 4Зима, пълна-препълнена зима автоKış, Dolu Dolu Bir Kış
  5. 5Най-важното занимание в живота е доброто автоHayatta En Önemli Uğraşı İyiliktir
  6. 6Байрам навсякъде, във всеки дом автоBayram Her Yerde, Her Evde
  7. 7Новата година чука на вратите! автоYeni Yıl Kapıları Çalıyor!
  8. 8Да останеш на мястото си ли, или… автоOlduğun Yerde Kalmak mı, Yoksa…
  9. 9Ех, години, години! автоEh Gidi Yıllar!
  10. 10Хей, дни, дни автоHey Gidi Günler
  11. 11Огънят е цветето на зимата автоAteş Kışın Çiçeğidir
  12. 12Пролет автоBahar
  13. 13Коронавирус автоKorona Virüs
  14. 14Една незабравима дата – 18.03.2020 автоUnutulmayan Bir Tarih – 18.03.2020
  15. 15Според времето автоHavasına Göre
  16. 16Какво е дуа автоDua Nedir
  17. 17Приятелите намаляват автоDostlar Azalıyor