Ateş Kışın Çiçeğidir
„Огънят е цветето на зимата“
- София, 2020–2021
- Неиздаден последен ръкопис
- Редактор: Aylin Ahmet
- 17 текста · на турски
За книгата
Последният ръкопис на авторката; не е издаван като книга. Седемнадесет кратки текста, писани, когато тя наближава деветдесет години: споменът за баща ѝ Ахмет Якубоглу, селските зими, празниците, молитвите, оредяващите приятели и дните на пандемията през пролетта на 2020 г. Посвещението е бележка, написана собственоръчно върху разпечатката от юни 2021 г.
Посвещение

Bu kitabımı torunlarım Aylin, Amira, Cem ve Derin’e ithaf ediyorum.
Съдържание
Заглавията с означение „авто“ са в автоматичен превод; оригиналното заглавие е отдолу.
- 1Баща ми, моят баща автоBabam, Benim Babam
- 2Моят баща автоBenim Babam
- 3Снаха – свекърва автоGelin – Kaynana
- 4Зима, пълна-препълнена зима автоKış, Dolu Dolu Bir Kış
- 5Най-важното занимание в живота е доброто автоHayatta En Önemli Uğraşı İyiliktir
- 6Байрам навсякъде, във всеки дом автоBayram Her Yerde, Her Evde
- 7Новата година чука на вратите! автоYeni Yıl Kapıları Çalıyor!
- 8Да останеш на мястото си ли, или… автоOlduğun Yerde Kalmak mı, Yoksa…
- 9Ех, години, години! автоEh Gidi Yıllar!
- 10Хей, дни, дни автоHey Gidi Günler
- 11Огънят е цветето на зимата автоAteş Kışın Çiçeğidir
- 12Пролет автоBahar
- 13Коронавирус автоKorona Virüs
- 14Една незабравима дата – 18.03.2020 автоUnutulmayan Bir Tarih – 18.03.2020
- 15Според времето автоHavasına Göre
- 16Какво е дуа автоDua Nedir
- 17Приятелите намаляват автоDostlar Azalıyor