← Güller Açmış, Güller!

Reading language:

Our Home

2 min read

Its doors are open wide, our home!

This is a favourite resort district of the capital. Its water is healing. A water that is a cure for every ailment. Its air is healing too, a district that smells of pine. In other words, a resort of the kind you may search for and not find, comb for and not catch. Right in the middle of this district stands a snow-white three-storey building. If you look from high up, that is, from the pine forest, you will say a seagull has landed on the meadow. Here it is, the home we built with our own hands, whose mortar we kneaded with our sweat, where we have spent our lives, where we have shared the good and the bad not with the neighbours but with the cat and the dog, our everything, our precious, beloved home. The children were born here, grew up here, and it became their place too. Not only theirs, but their children's and grandchildren's as well, of course. This is our sheltered home. Sheltering four generations under its roof, this place, whose very ground one wants to breathe in, has welcomed so many guests from Deliorman, from the four corners of Bulgaria, from Turkey, from Romania, from Poland, from France, in short from everywhere one can think of. Now I share its ground, its breeze and its pine-scented air with my son, my grandsons and their wives.

May God grant that it always goes on like this.

There, someone is ringing at the outer door. I look at the clock and at once I jump up and find myself outside. Yes, the clock shows five in the afternoon. Guests do not come at this hour, I think. In a moment my smiling-faced granddaughter Amira will look out of the window of the kindergarten's red car and point to her mouth with her finger. Will her grandmother be able to solve this riddle, I wonder? It is a little hard.

Just then Amira really does smile, and means to say to herself, “Grandmother couldn't guess.” Luckily that is how it goes, and it dawns on her grandmother. Yet Amira still goes on hiding it, covering her mouth with her hand. Meanwhile her grandmother claps, “I've got it! I've got it!” Amira looks into her grandmother's eyes in amazement, she simply cannot believe it. Her grandmother points to her own teeth with her forefinger. Yes, she still cannot believe it.

Yes, the puzzle has been solved. Everyone applauds.

Yes, your friend has grown; one more tooth is giving up its place to a new one.

May all children change their milk teeth and grow!