← Güller Açmış, Güller!

Reading language:

The Joy of Bayram

2 min read

We live in the capital. That is not important at all. Bayram is bayram everywhere. In the villages, in the towns, in the neighbourhoods, in the homes. Even the streets brim over with the holiday air. True, even though we live in a resort district of the capital, everyone knows that we are Muslims. For example, the children always go out to the ball field, play all kinds of games without making any difference of religion or race, each one speaks whatever language he likes, and they get along like brothers and sisters.

In the week we have just left behind we had our Kurban Bayram. The joy of the bayram had already taken hold of the people, old and young. The grown-ups are making preparations in the kitchens, and the little ones wander about around them, now this way, now that, scurrying to and fro. They too want to help their mothers and grandmothers. Even though Amira still goes to kindergarten, she is nonetheless eager to help her grandmother. So when she saw her grandmother going out with a tray full of lokma in her hands, she grew eager too.

- Give it here, let me carry it, she began to plead.

Even though her grandmother said “You are little, my girl, you cannot carry the big tray”, she went on pleading. At last her grandmother found a way.

- Come, let us go to the neighbour's together, she said.

As chance would have it, the neighbours' boy was at the door:

- Lübo, my boy, would you look here? Said her grandmother.

As soon as he heard his name the boy stopped. The grandmother took a packet of the lokma she had wrapped in a napkin, held it out to Amira and:

- Go, say “Here you are!” to big brother Lübo and give it to him, she said to her granddaughter.

When the boy smiled and took the packet, Amira's grandmother added quickly:

- Tomorrow is our bayram, we are handing out bayram treats, she said.

Amira too smiled and nodded her head as if in support.

The boy seemed taken aback, his eyes filled with tears. He did not know how to say thank you. He stroked Amira and, with his voice trembling from emotion, meant to say, “May God accept it!” and, waving his hand, ran straight inside.

Amira too had been moved.

This is the joy of bayram: both those who were celebrating the bayram and those who were not were full of excitement.

Those who live in districts where mixed peoples live celebrate their holidays all together, and live the joy of the holiday all together.