2006
Osman Salih
Osman Salih 1924’te Razgrad’ın Nojarovo köyünde doğdu. Yoksulluk içinde geçen zorlu öğrencilik yıllarına üstün başarılı öğrenci oluşu bir mutluluk çelenği oldu. Okuma merakı büyük olsa da çalışmaya mecbur kaldı. Razgrad’ta öğretmenlik yaptı. Razgrad, Dulovo, Silistra ve Ruse’de Türk gençleri arasında çalıştı. 1951’de Berlin Dünya Gençlik Festivali’ne katıldı. Burada bizzat Nazım Hikmet’le görüştü. Bu heyecan dolu karşılaşmasını son nefesinedek dilinden düşürmedi. Aynı yılın sonunda “Halk Gençliği” gazetesinin başredaktörlüğü görevine atandı. Yüksek öğrenim için can atıyordu. Bahtı yüzüne güldü. Hem okudu, hem çalıştı. Sofya Üniversitesi’nin Türk Filolojisi fakültesini bitirdi. Bilgiye susamışlığını burada kanıtladı. “Yeni Işık” gazetesinin “Kültür” şubesinde çalıştı. Örnek yol yazıları, röportajlar ve öyküler yazdı. Türk-Bulgar dostluğu, ele aldığı ana konulardandı. Bu yazılarını “Hayat Yollarında” adlı kitabında topladı. “Emek Davası” gazetesinde çalışması ona manevi bir destek verdi. Birçok gence gazetecilik yolunu gösterdi, muhabirlik öğretti, edebiyat pencerelerini açtı.
Tam emekliye ayrılacağı zaman kalp sektesi kanatlarını kırdı. Fakat o yılmadı, yıkılmadı. Çünkü yaşamı canı gibi seviyordu. Dünyayı doğasıyla, insanıyla birlikte o küçümencik büyük kalbine sığdırıyordu. Sanki dünyaya sevmek, sevilmek için gelmişti. Bunu, yaşadığı örnek hayatıyla, attığı ibret dolu adımlarıyla kanıtladı. Çalışkanlık ve insanperverlik anılarıyla Osman Salih’i kalplerimizde yaşatmaya devam edeceğiz. Mekanı cennet olsun!
Nadiye Ahmet/Sofya
Осман Салих
Осман Салих е роден в разградското село Ножарово. Учи в голям недоимък. Награда за мизерните му ученически години е високият му успех. Въпреки голямото му желание да продължи образованието си във висше учебно заведение, е принуден да работи – учителствува в Разград.работи сред турската младеж в Разград, Дулово, Силистра, Русе. През 1951година е делегат на младежкия фестивал в Берлин. Тук се среща с Назъм Хикмет, за което разказва до последния си дъх. Същата година бе назначен за гл. редактор на вестник “Халк генчлиги” (Народна младеж). Най-после му се усмихна щастието. Завърши турска филология към Софийския университет. Тук демонстрира жаждата си за знания. По-късно работи в отдел “Култура” на вестник “Йени ъшък” (Нова светлина). Писа очерци, пътеписи, репортажи. Основна тема на очерците му е българо-турската дружба. Тези очерци той събра в книгата си “По пътищата на живота”. Работата му във вестник “Трудово дело” го окрили. На много младежи посочи пътя към журналистиката, литературата...
Преди да се пенсионира, инфаркт прекърши крилете му. Но той не изпада в униние, не падна духом. Защото обичаше живота като душата си. Беше побрал целия свят – с природата и хората в мъничкото си, а всъщност голямо сърце. Като че ли беше роден а обич – да обича и да бъде обичан. Това доказваше на всяка крачка в живота си, живот за пример. Осман Салих ще продължи да живее в сърцата ни със своето трудолюбие, човеколюбие и всеотдайност.
Нека раят бъде вечният му дом!
Nadiye Ahmet/Sofya
Osman Salih
Osman Salih was born in 1924 in the village of Nojarovo, near Razgrad. His being an outstandingly successful pupil was a garland of happiness upon his hard school years, spent in poverty. Though his desire to study was great, he was obliged to work. He worked as a teacher in Razgrad. He worked among the Turkish youth in Razgrad, Dulovo, Silistra and Ruse. In 1951 he took part in the World Youth Festival in Berlin. Here he met Nazım Hikmet in person. Until his last breath he never stopped speaking of this meeting, so full of excitement. At the end of the same year he was appointed editor-in-chief of the newspaper “Halk Gençliği” (People’s Youth). He longed for higher education. Fortune smiled on him. He both studied and worked. He graduated in Turkish Philology from Sofia University. Here he proved his thirst for knowledge. He worked in the “Culture” department of the newspaper “Yeni Işık” (New Light). He wrote exemplary travel pieces, reportages and stories. Turkish-Bulgarian friendship was one of the main themes he took up. He gathered these writings in his book “Hayat Yollarında” (On the Roads of Life). His work at the newspaper “Emek Davası” (Labour’s Cause) gave him moral support. He showed many young people the way into journalism, taught them the reporter’s craft, opened the windows of literature to them.
Just as he was about to retire, a heart attack broke his wings. But he was not daunted, he did not collapse. Because he loved life like his own soul. He fitted the world, together with its nature and its people, into that tiny great heart of his. It was as if he had come into the world to love and to be loved. He proved this with the exemplary life he lived, with the steps he took, so full of lessons. With memories of his diligence and his love of humankind we shall go on keeping Osman Salih alive in our hearts. May his place be in paradise!
Nadiye Ahmet/Sofia